1:01:03
- Votre nom?
- Vinz Clortho, Disciple de Gozer.
1:01:09
Il s'appelle Louis Tully.
Il habite à Central Park Ouest.
1:01:15
- Un café, M. Tully?.
- Je peux ..?
1:01:18
- Oui, vous pouvez.
- Oui, vous pouvez.
1:01:23
Vinz, vous attendez quel signe?
1:01:28
Gozer le Voyageur va arriver
sous une forme présélectionnée.
1:01:32
Lors de la rectification de
Vuldronaïîï, il ressemblait à Torb.
1:01:36
Pendant la réconciliation de
Meketrex, il était le géant Sloar!
1:01:44
Beaucoup de Shub et de Zuul
ont été grillés ce jour-là.
1:01:49
- Egon.
- Excusez-moi.
1:01:54
Ce type est très étrange.
1:02:00
J'ai l'impression que quelque chose
de grave va t'arriver.
1:02:07
Je crois que tu vas mourir.
1:02:11
Je prends.
1:02:16
- Allô?
- Egon, c'estPeter.
1:02:19
J'ai des nouvelles de Gozer.
1:02:23
Je suis chez Dana Barrett.
1:02:25
Le Goze a transformé
ma future copine.
1:02:31
Dans son état, elle mérite
un reportage animalier.
1:02:35
Je lui ai injecté 300 cc
de Thorazine. Elle se repose.
1:02:39
Elle dit qu'elle est le Gardien.
Ca te dit quelque chose?
1:02:44
- Le Disciple est ici.
- Il faut qu'ils se rencontrent.
1:02:52
- Ce serait très dangereux.
- T'inquiète. J'arrive.
1:02:58
Bien.