Ghost Busters
prev.
play.
mark.
next.

:34:06
To sam i napravio!
:34:07
- Moja greška.
- U redu je.

:34:10
Nešto bitno sam vam zaboravio
reæi.

:34:13
- Što?
- Ne križajte zrake.

:34:15
Zašto?
:34:17
To bi bilo loše.
:34:18
Nije mi baš jasna ta dobra-loša stvar.
Što misliš pod tim, "loše"?

:34:22
Pokušaj zamisliti da sav život koji znaš
prestane postojati u trenutku...

:34:25
...i da svaka molekula u tvom tijelu
eksplodira brzinom svijetlosti.

:34:28
Obrt svih protona.
:34:30
U redu. To je loše.
:34:32
Važan hint oko sigurnosti.
Hvala Egone.

:34:34
Rej, idi lijevo.
Egone idi desno.

:34:45
Reje, daj mi jedan visoki i vanjski.
:35:01
Drži ga! Drži ga!
:35:05
Odlièan pogodak!
:35:07
Nema problema sa prostorijom.
:35:09
Bit æe spremna kada
doðu vaši gosti.

:35:14
Treba mi prostora za zamku.
:35:15
Napravite mi mjesta.
:35:26
- Mora biti èisto.
- Èekaj! Èekaj!

:35:29
Ovo sam oduvjek želio.
:35:33
Bar cvijeæe još uvjek stoji!
:35:35
Na moj znak...
:35:36
Spenglere, potreban mi je
tvoj ogranièen zrak!

:35:41
Drži ga tu.
Pomaknut æe se. Hajde!

:35:45
- Radi.
- Poèni ga spuštati.

:35:48
Ne križajte zrake.
:35:53
Skratite zrake.
Ne želim si spaliti lice.

:35:57
Otvaram zamku.
Ne gledajte direktno u nju.


prev.
next.