Ghost Busters

:43:01

Još uvijek si blijed.

:43:02

- Malo sunca.
- Što on radi?

:43:04

On je nauènik.

:43:17

Ovdje uskladišæujemo
sve što uhvatimo.

:43:21

Vrlo je jednostavno.
Ubaciš klopku ovdje.

:43:24

Otvoriš. Otkljuèaš sistem.
Ubaciš je.

:43:29

Pustiš.

:43:32

Zatvoriš. Zakljuèaš sistem.

:43:40

Kada je svijetlo zeleno,
klopka je oèišæena.

:43:42

Duh je uskladišten ovdje.

:43:45

Došao je èovjek iz elektrodistribucije.
Èeka vas u kancelariji.

:43:49

Što hoæe?

:43:50

Ne znam.

:43:51

Radim veæ 2 tjedna
bez ikakvog odmora...

:43:54

i obeæao si mi
da æeš zaposliti još ljudi.

:43:57

DŽanin,
netko sa tvojim kvalifikacijama...

:44:00

vrlo lako æe naæi
odlièan posao...

:44:03

u spremanju hrane
ili održavanju stanova.

:44:06

Hoæeš li se javiti?

:44:09

Napuštala sam i bolje poslove.

:44:11

Istjerivaèi duhova!
Što hoæete?

:44:13

Mogu li vam pomoæi?

:44:15

Ja sam Volter Pek.

:44:16

Ja sam iz elektrodistribucije,
treæi okrug.

:44:20

Divno. I što ima?

:44:24

Da li ste vi Piter Wankmann?

:44:27

Da, Ja sam doktor Wankmann.

:44:30

A èega ste vi doktor,
gospodine Wankmann?

:44:34

Imam doktorat iz
parapsihologije i psihologije.

:44:37

Sad mi je jasno.

:44:39

I sada hvatate duhove.

:44:42

Možete tako reæi.

:44:44

Koliko ste duhova uhvatili?

:44:47

Ne znam toèno.

:44:48

I gdje stavljate te duhove...

:44:51

...kada ih uhvatite?

:44:53

U karantenu.

:44:55

I da li se karantena nalazi
u ovoj zgradi?

:44:58

Da.