:42:02
"Zul je bio Gozerov miljenik."
Tko je Gozer?
:42:06
Gozer je bio vrlo velik u Sumeriji.
:42:08
to radi u mom friideru?
:42:10
To pokuavam saznati.
:42:12
Ako bi se mogli naæi
u èetvrtak naveèe u 9:00...
:42:15
moemo razmijeniti informacije.
:42:17
Ne mogu u èetvrtak.
Zauzeta sam.
:42:20
Gospoðice Bernet
da li mislite...
:42:23
...da ja uivam
provoditi slobodne veèeri...
:42:27
...sa svojim klijentima."
:42:29
Pravim izuzetak
u vaem sluèaju...
:42:32
Potujem vas.
:42:34
Moda zvuèi glupo,
ali potujem vas i kao umjetnika.
:42:36
I kao kostimografa.
Ovo je nevjerovatno--
:42:38
OK, Vidimo se u èetvrtak.
:42:41
Ponijet æu neke knjige,
pa æemo jesti i èitati.
:42:51
- Tko je to?
- Stari prijatelj.
:42:55
Vidimo se u èetvrtak.
ao mi je to vas nisam bolje upoznao, ser.
:42:59
Drago mi je da ti je bolje.
:43:01
Jo uvijek si blijed.
:43:02
- Malo sunca.
- to on radi?
:43:04
On je nauènik.
:43:17
Ovdje uskladiæujemo
sve to uhvatimo.
:43:21
Vrlo je jednostavno.
Ubaci klopku ovdje.
:43:24
Otvori. Otkljuèa sistem.
Ubaci je.
:43:29
Pusti.
:43:32
Zatvori. Zakljuèa sistem.
:43:40
Kada je svijetlo zeleno,
klopka je oèiæena.
:43:42
Duh je uskladiten ovdje.
:43:45
Doao je èovjek iz elektrodistribucije.
Èeka vas u kancelariji.
:43:49
to hoæe?
:43:50
Ne znam.
:43:51
Radim veæ 2 tjedna
bez ikakvog odmora...
:43:54
i obeæao si mi
da æe zaposliti jo ljudi.
:43:57
Danin,
netko sa tvojim kvalifikacijama...