Ghost Busters
prev.
play.
mark.
next.

1:09:00
Nije do djevojke, Pitere.
To je zgrada.

1:09:02
Nešto užasno
dolazi na naš svijet...

1:09:05
a ova zgrada
su vrata.

1:09:07
Ime arhitekta
je Ivo Šandor.

1:09:09
Našao sam ga
u "Zoni sumraka."

1:09:11
On je bio i doktor.
Radio je dosta nepotrebnih operacija.

1:09:15
Onda je 1920 godine,
osnovao tajno društvo.

1:09:18
Mogu li pogaðati.
1:09:20
- Gozerovi obožavatelji.
- Toèno.

1:09:23
Nisam uèio.
1:09:24
Poslije prvog svjetskog rata, Šandor je shvatio
da je društvo suviše bolesno da bi preživjelo.

1:09:33
Nije bio sam u tome. Imao je oko
1000 sljedbenika kada je umro.

1:09:36
Izvodili su rituale na krovu.
1:09:38
Bizarni rituali koji su
prizivali kraj svijeta...

1:09:41
a sada izgleda kao
da æe se to stvarno dogoditi.

1:09:46
Za to budite dobri u slavu Boga
1:09:51
- Netko dolazi
- Moramo otiæi odavde.

1:09:53
Moramo naæi
suca ili nekog.

1:09:55
Èekajte minutu!
Hej! Stanite!

1:09:57
Mi æemo stvarno
izaæi pred saveznog suca...

1:10:00
i reæi æemo
da æe neki Babilonski bog...

1:10:01
stiæi u Central park,
i da æe rasturiti grad?

1:10:05
- Sumeranski, ne Babilonski.
- Velika razlika.

1:10:07
Bez ljutnje,
ali naæi æu svog odvjetnika.

1:10:10
Ok, Istjerivaèi duhova,
gradonaèelnik vas žele vidjeti.

1:10:13
Cijeli otok je poludio.
Idemo.

1:10:15
Moram iæi.
Gradonaèelnik želi da poprièamo.

1:10:41
Ja sam èuvar kljuèa.
1:10:43
Ja sam èuvar ograde.

prev.
next.