:04:01
- Snyder du?
- Nej, de dukker bare op.
:04:08
- Nervøs?
- Ja, jeg kan ikke lide det her.
:04:13
Der er kun 75 tilbage.
Hvad er det her for en?
:04:21
- Et par bølgede linier.
- Du har ikke en heldig dag.
:04:35
- Det her trætter mig altså.
- Du meldte dig jo.
:04:39
Jeg vidste ikke det om stødene.
Hvad prøver du egentlig at bevise?
:04:44
Jeg studerer straffens effekt
på den sjette sans.
:04:48
Effekten er,
at det gør mig gal i skralden!
:04:52
- Så holder min teori måske.
- Behold de fem dollars.
:05:01
Det må du vænne dig til.
:05:04
Den slags uvilje
vil du møde overalt med dine evner.
:05:09
- Harjeg de evner?.
- Det var ikke rent held, Jennifer.
:05:16
Så er den her!
:05:18
Er de UV-linser kommet?
Og jeg skal have et rent videobånd.
:05:24
Undskyld mig et øjeblik.
:05:28
Jeg var lige midt i noget, Ray.
:05:32
Kan du ikke komme igen
om en times tid?
:05:36
Det var klokken 13.40
på New Yorks hovedbibliotek ...
:05:41
Ti mennesker så et fritsvævende,
tåget genfærd i fuld torso.
:05:46
Det blæste bøger ned fra hylderne
på syv meters afstand.
:05:51
Jeg er edderspændt.
:05:53
Tag derned, undersøg sagen
og vend tilbage senere.
:05:57
Du skal med. Spengler målte
PKE-valenser, som begravede nålen.