:05:01
Det må du vænne dig til.
:05:04
Den slags uvilje
vil du møde overalt med dine evner.
:05:09
- Harjeg de evner?.
- Det var ikke rent held, Jennifer.
:05:16
Så er den her!
:05:18
Er de UV-linser kommet?
Og jeg skal have et rent videobånd.
:05:24
Undskyld mig et øjeblik.
:05:28
Jeg var lige midt i noget, Ray.
:05:32
Kan du ikke komme igen
om en times tid?
:05:36
Det var klokken 13.40
på New Yorks hovedbibliotek ...
:05:41
Ti mennesker så et fritsvævende,
tåget genfærd i fuld torso.
:05:46
Det blæste bøger ned fra hylderne
på syv meters afstand.
:05:51
Jeg er edderspændt.
:05:53
Tag derned, undersøg sagen
og vend tilbage senere.
:05:57
Du skal med. Spengler målte
PKE-valenser, som begravede nålen.
:06:04
Vi er tæt på med denne her.
Det kan jeg mærke.
:06:10
Jeg kan mærke det.
Vi er meget, meget tæt på.
:06:15
Jeg bliver nødt til at gå nu.
Kan du komme tilbage i aften ..?
:06:21
- Klokken otte?
- Det skulle jeg lige til at sige.
:06:30
Nu er det endelig
slået klik for dig.
:06:34
l har mødt alle de galninge i byen,
som har haft en paranormal oplevelse.
:06:40
Jeg overværede vist en uforklarlig
masseforflyttelse af natursvampe.
:06:47
De svampe forflyttede
sig en halv meter.
:06:56
Du er kommet!
Det her er stort, Peter.