:06:04
Vi er tæt på med denne her.
Det kan jeg mærke.
:06:10
Jeg kan mærke det.
Vi er meget, meget tæt på.
:06:15
Jeg bliver nødt til at gå nu.
Kan du komme tilbage i aften ..?
:06:21
- Klokken otte?
- Det skulle jeg lige til at sige.
:06:30
Nu er det endelig
slået klik for dig.
:06:34
l har mødt alle de galninge i byen,
som har haft en paranormal oplevelse.
:06:40
Jeg overværede vist en uforklarlig
masseforflyttelse af natursvampe.
:06:47
De svampe forflyttede
sig en halv meter.
:06:56
Du er kommet!
Det her er stort, Peter.
:07:02
Egon, det minder mig om dengang,
du prøvede at bore hul i dit hoved.
:07:08
- Mit navn er Roger Delacorte.
- Dr. Venkman, dr. Stanz og Egon.
:07:14
Godt, l kom.
Jeg håber, det hurtigt kan ordnes.
:07:18
Lad os nu ikke forhaste os. Vi ved
endnu ikke, hvad vi har med at gøre.
:07:23
- Den rakte ud efter mig med en arm.
- Arm! Jeg glæder mig til at se den.
:07:30
Jeg har et par spørgsmål.
:07:33
Er der konstateret skizofreni
eller sindssyge i din familie?
:07:40
- Onkel troede, han var en helgen.
- Det vil jeg kalde et stort Ja.
:07:48
- Drikker du, eller tager du stoffer?.
- Nej !
:07:52
Jeg spørger bare. Alice,
har du menstruation i øjeblikket?
:07:58
- Hvad har det med noget at gøre?
- Rolig nu. Jeg er videnskabsmand.