:13:04
Det er urimeligt.
Jeg kræver en forklaring.
:13:08
Universitetet vil ikke længere
støtte Dem eller Deres gruppe.
:13:13
- Men de studerende elsker os.
- Dr. Venkman ...
:13:17
Formålet med videnskab er
at tjene menneskeheden.
:13:21
De bruger videnskaben
som en slags fidus.
:13:26
Deres teorier er noget bras,
og Deres resultater er tvivlsomme.
:13:32
- De er en dårlig videnskabsmand.
- Jeg forstår.
:13:37
De hører ikke hjemme
her på universitetet.
:13:43
Sikke en vanære. MlT eller
Stanford vil ikke røre ved os nu.
:13:48
- Einstein arbejdede på kontor.
- Ved du, hvor meget de tjener?.
:13:55
Universitetet gav os penge
uden at kræve noget retur.
:13:59
Du har aldrig arbejdet i den private
sektor ... Der kræver de resultater.
:14:06
Af en eller anden årsag ...
Kald det skæbnen ...
:14:10
Kald det held, kald det karma ...
:14:13
Jeg tror,
der er en mening med alting.
:14:16
- Skæbnen ville, vi blev smidt ud.
- Hvorfor?.
:14:21
Så vi kunne starte for os selv.
:14:28
Vi vil lave et spøgelsesfængsel,
og det bliver dyrt.
:14:32
Hvor får vi pengene fra?
:14:36
Det ved jeg ikke.
:14:42
- Det fortryder du ikke, Ray.
- Jeg blev født i det hus.
:14:47
- Alle overbelåner deres hus i dag.
- Til 19%? Du pruttede ikke engang.
:14:53
Renten alene for de første fem år
beløber sig til 95.000 dollars.
:14:58
Vi er i færd med at etablere
det næste årtis forsvarsvidenskab.