:33:01
Herligt. Vi har fået fysisk kontakt.
Kan du bevæge dig?
:33:05
- Ray, skifter.
- Spengler, jeg er her hos Venkman.
:33:10
- Han blev slimet til.
- Herligt. Gem noget til mig.
:33:15
Kom herned.
Den gik ind i balsalen.
:33:21
Hvis De og Deres folk venter
herude, skal vi nok tage os af det.
:33:44
Der er den.
Oppe under loftet.
:33:48
Det er den, der fik mig.
:33:58
Parat? Tænd!
:34:12
- Det var min skyld.
- Det er i orden. Bordet tog faldet.
:34:16
Jeg glemte at sige,
at vi ikke må krydse strålerne.
:34:21
- Hvorfor ikke?
- Det ville være slemt.
:34:24
Hvad mener du med slemt?
:34:28
Forestil dig, alt liv hører op, og
molekylerne i din krop eksploderer.
:34:34
- Total protonisk reversering.
- Det er slemt. Godt sikkerhedsråd.
:34:40
Ray, du går til venstre.
Egon, du går til højre.
:34:50
Ray, sigt højt og i venstre side.