:34:12
- Det var min skyld.
- Det er i orden. Bordet tog faldet.
:34:16
Jeg glemte at sige,
at vi ikke må krydse strålerne.
:34:21
- Hvorfor ikke?
- Det ville være slemt.
:34:24
Hvad mener du med slemt?
:34:28
Forestil dig, alt liv hører op, og
molekylerne i din krop eksploderer.
:34:34
- Total protonisk reversering.
- Det er slemt. Godt sikkerhedsråd.
:34:40
Ray, du går til venstre.
Egon, du går til højre.
:34:50
Ray, sigt højt og i venstre side.
:35:06
Fint. Så er det nok!
Udmærket skydning, Tex.
:35:13
Jeg forsikrer Dem for, at salen
er klar, når Deres gæster kommer.
:35:18
Han rører på sig.
Jeg må have noget plads til fælden.
:35:24
Undskyld mig lige et øjeblik.
:35:32
- Den her skal stå frit.
- Vent! Det her harjeg drømt om ...
:35:39
- Og blomsterne står stadig op.
- Lav en indespærringsstråle, nu!
:35:47
Hold ham deroppe.
Han bevæger sig. Ned med ham.
:35:51
- Det virker.
- Kryds ikke strålerne.
:35:55
Det kan lære dig
at slime veludstyrede folk til.
:35:59
Gør din stråle kortere!