:59:00
Da Vuldronaii skulle straffes
kom han som Torb.
:59:04
Under Meketrex` tredje forsoning
kom han som en kæmpe sloar.
:59:11
Mange shubber og zuuler
blev ristet i sloaren den dag.
:59:16
- Egon?
- Undskyld mig.
:59:21
Der er noget underligt ved ham.
:59:26
Jeg har en følelse af,
at der vil ske dig noget slemt.
:59:33
Jeg er bange for,
at du skal dø.
:59:37
Jeg tager den.
:59:42
- Hallo?
- Egon, det er Peter.
:59:45
Jeg har nyt om Gozer.
:59:48
Jeg er hos Dana Barrett.
:59:51
Det viser sig, at Gozeren har
lagt an på min kommende kæreste.
:59:56
Hun kan godt gæsteoptræde
i et dyreprogram.
1:00:00
Hun har fået noget beroligende
og tager nu en lur.
1:00:05
Hun siger, hun er Portvogteren.
Siger det dig noget?
1:00:09
- Lidt. Nøglemesteren er her hos os.
- Dem må vi altså føre sammen.
1:00:16
- Det kunne være meget farligt.
- Hold på ham. Jeg er på vej.
1:00:23
Godt.
1:00:25
Tak, Vinz.
Find Ray, jeg har brug for ham nu.
1:00:34
Jeg må på arbejde. Bliver du her,
til jeg kommer tilbage?
1:00:50
- Ray, tror du på Gud?
- Jeg har aldrig mødt ham.
1:00:54
Det gørjeg.
Og jeg elsker Jesus' stil.
1:00:59
- Taget er af en magnesiumlegering.
- Hvad er det, du går sådan op i?