:58:02
Nu er det jo den slags, l laver,
så jeg ville se, hvad l sagde.
:58:10
- Er du Portvogteren?
- l må hellere få ham indenfor.
:58:18
- Hvor er du bare rar og human.
- Jeg tror ikke, han er et menneske.
:58:33
- Hvad hedder du?
- Vinz Clortho, Gozers Nøglemester.
:58:37
Hans navn er Louis Tully.
Han bor på Central Park West.
:58:43
- Vil De have kaffe, mr. Tully?.
- Vil jeg?
:58:47
- Ja, tag en kop.
- Ja, tag en kop.
:58:51
Vinz, hvilket tegn venter du på?
:58:56
Gozer, den rejsende,
kommer i en af tre skikkelser.
:59:00
Da Vuldronaii skulle straffes
kom han som Torb.
:59:04
Under Meketrex` tredje forsoning
kom han som en kæmpe sloar.
:59:11
Mange shubber og zuuler
blev ristet i sloaren den dag.
:59:16
- Egon?
- Undskyld mig.
:59:21
Der er noget underligt ved ham.
:59:26
Jeg har en følelse af,
at der vil ske dig noget slemt.
:59:33
Jeg er bange for,
at du skal dø.
:59:37
Jeg tager den.
:59:42
- Hallo?
- Egon, det er Peter.
:59:45
Jeg har nyt om Gozer.
:59:48
Jeg er hos Dana Barrett.
:59:51
Det viser sig, at Gozeren har
lagt an på min kommende kæreste.
:59:56
Hun kan godt gæsteoptræde
i et dyreprogram.