:13:04
Das ist absurd.
Ich verlange eine Erklärung.
:13:08
Die Universität wird Ihre
Aktivitäten nicht mehr finanzieren.
:13:13
- Aber die jungen Leute lieben uns.
- Dr. Venkman ...
:13:17
Die Wissenschaft soll
der Menschheit dienen, -
:13:21
- aber Sie betrachten sie
als eine Art Trickserei.
:13:26
Ihre Theorien sind Populärschund.
Ihre Folgerungen sind zweifelhaft.
:13:32
- Sie armseliger Wissenschaftler.
- Verstehe.
:13:37
Für Sie ist kein Platz
auf dieser Universität.
:13:43
Was für eine Schande. Kéine
Universität nimmt uns jetzt mehr.
:13:48
- Einstein arbeitete beim Patentamt.
- Weißt du, wieviel man da verdient?
:13:55
Auf der Universität brauchten wir
nichts zu produzieren.
:13:59
Du warst nie außerhalb des College.
Du weißt nicht, wie's da zugeht.
:14:06
Aus welchen Gründen auch immer ...
Nenn es Schicksal ...
:14:10
... nenn es Glück, nenn es Karma ...
:14:13
... ich glaube,
daß alles Vorbestimmung ist.
:14:16
- Der Rausschmiß war Bestimmung.
- Mit welcher Absicht?
:14:21
In die freie Wirtschaft zu gehen.
:14:28
Was Spengler und ich im Sinn haben
wird viel Geld verschlingen.
:14:32
Woher sollen wir das nehmen?
:14:36
Ich weiß es nicht.
:14:42
- Du wirst das nie bereuen.
- Ich wurde in dem Haus geboren.
:14:47
- Jeder hat heute drei Hypotheken.
- Zu 19%? Du hast nicht gefeilscht.
:14:53
Allein die Zinsen der ersten fünf
Jahre betragen 95.000 Dollar.
:14:58
Wir begründen die Verteidigungs-
wissenschaft der nächsten Dekade.