:34:12
- Das war ich. Meine Schuld.
- Der Tisch fing es ab.
:34:16
Ich vergaß: Die Laserströme
dürfen sich nie kreuzen.
:34:21
- Wieso nicht?
- Das wäre schlecht.
:34:24
Was meinst du mit schlecht?
:34:28
Stell dir vor, alles Leben hört auf,
und deine Moleküle explodieren.
:34:34
- Totale Protonenumkehr.
- Ein wichtiger Sicherheitstip.
:34:40
Ray geht auf links.
Egon geht auf rechts.
:34:50
Ray,
gib mir einen Volley hoch und weit.
:35:06
Okay. Gut, gut!
Gut geschossen, Cowboy!
:35:13
Das Zimmer wird bereitstehen,
sobald Ihre Gäste hier sind.
:35:18
Er bewegt sich!
lch brauche Platz für die Falle!
:35:24
Entschuldigen Sie mich bitte.
:35:32
- Wir brauchen genügend Raum.
- Das wollte ich schon immer machen.
:35:39
- Die Blumen stehen noch.
- Ich brauche einen Sperrstrahl!
:35:47
Halt ihn da oben!
Er wird sich bewegen.
:35:51
- Es funktioniert, Ray.
- Bring ihn runter.
:35:55
Du schleimst nie wieder
jemanden mit dem Zeug voll.
:35:59
Brenn mir nicht das Gesicht weg!