:21:06
Εμπρός;
:21:24
- Το γραφείο των Γκόστμπαστερς;
- Μάλιστα. Τι θέλετε;
:21:30
Δεν έχω ραντεβού. Θα ήθελα
να μιλήσω σε κάποιον, παρακαλώ.
:21:36
- Πήτερ Βένκμαν. Πώς να βοηθήσω;
- Δεν ξέρω ...
:21:42
- ΄Ισως σας φανεί παράξενο.
- Μόνο τέτοια ακούμε εδώ.
:21:47
- Ελάτε στο γραφείο μου, δεσπονίς ...
- Ντέινα Μπάρετ.
:21:51
Και η φωνή είπε "Ζουλ". ΄Εκλεισα
την πόρτα του ψυγείου κι έφυγα.
:21:58
Παράξενη συμπεριφορά για ηλεκτρική
συσκευή. Τι νομίζετε ότι ήταν;
:22:03
Αν ήξερα, δε θα ήμουν εδώ.
:22:06
- ΄Ιγκον, εσύ τι λες;
- Λέει την αλήθεια.
:22:11
Και βέβαια. Ποιος θα έβγαζε
απ' το μυαλό του τέτοια ιστορία;
:22:15
Κάποιος που θέλει προσοχή. Τρελοί.
:22:19
Μπορεί να είναι εμπειρία
από προηγούμενη ζωή.
:22:23
Και δεν αποκλείω τη μαντεία
ή κάποια τηλεπαθητική επαφή.
:22:29
- Δεν πιστεύω σε τίποτα απ' αυτά.
- Δεν πειράζει. Ούτε εγώ.
:22:34
Αλλά έχουμε κάποιες μεθόδους
που είναι συχνά αποτελεσματικές.
:22:39
Θα ελέγξω τ' αρχεία του κτιρίου
για υπερφυσικές αναταραχές.
:22:47
Θα ψάξω το όνομα "Ζουλ"
στον Οδηγό Πνευμάτων του Τόμπιν.
:22:51
Θα πάω τη δεσποινίδα Μπάρετ σπίτι
να την ελέγξω.
:22:55
Θα πάω να ελέγξω το σπίτι της.
Εντάξει;