:25:03
Let me check the fridge. Good call.
:25:11
Oh, my God.
Look at all the junk food!
:25:16
This wasn't here. There was
nothing here. There was a space, -
:25:22
- and a building with flames coming
out of it. And there were creatures.
:25:26
They were growling and snarling,
and I heard a voice say "Zuul".
:25:31
- I'm not getting any reading.
- Are you using that correctly?.
:25:37
I think so.
There are no animals in there.
:25:42
Either I have a monster
in my kitchen or I'm crazy.
:25:46
- I don't think you're crazy.
- That makes me feel so much better.
:25:55
All I have is my work.
There's nothing else in my life.
:26:01
I meet you, and I say, "There's
someone with the same problem."
:26:05
We both have the same problem:
You.
:26:12
I'm gonna go for broke.
:26:16
- I am madly in love with you.
- Will you please leave?
:26:22
Then she threw me out of her life.
She thought I was a creep.
:26:28
You are so odd.
:26:34
- No ...
- I've got it!
:26:38
- I'll prove myself to you.
- That's not necessary.
:26:42
I'll solve your problem.
Then you'll say:
:26:45
"Venkman gets things done."
:26:48
"l wonder what makes him tick. Would
he like to know what makes me tick?. "
:26:53
- You'll think of me after I'm gone.
- I bet I will.
:26:59
No kiss?