:13:03
Retiro algunas cosas que dije de ti.
:13:08
Te lo has ganado.
:13:13
Las posibilidades no tienen límites.
¡Dekan Yeager!
:13:20
- ¿Nos mudan a otra oficina mejor?
- No, los echo de aquí.
:13:25
La directiva ha terminado su contrato,
deben abandonar el terreno de inmediato.
:13:31
Esto es absurdo.
Exijo una explicación.
:13:35
La universidad no seguirá financiando
de ninguna manera ninguna de sus actividades.
:13:41
- Pero los chicos nos quieren.
- Dr. Venkman...
:13:45
creemos que el propósito de la ciencia
es ayudar a la humanidad...
:13:49
ustedes creen que la ciencia es un juego.
:13:54
Sus teorías son basura.
Sus conclusiones son inútiles.
:14:00
- Usted es un mal científico.
- Ya veo.
:14:06
No tienen lugar en este apartamento
ni en esta universidad.
:14:12
Esto es una desgracia. Olviden MIT y
Stanford ahora. No nos tomaran.
:14:17
- Estas muy preocupado por tu reputación
Einstein trabajaba como funcionario.
- ¿Sabes cuanto gana un funcionario?
:14:25
Me gusta la universidad, nos dan subsidios
sin tener que producir nada.
:14:29
Nunca has estado fuera de la universidad, no sabes como es.
Estuve en el sector privado, ellos esperan resultados.
:14:35
Ray, por alguna razón, llámala destino...
:14:40
o suerte o llámala karma...
:14:43
creo que todo sucede por una razón.
:14:46
- Creo que estábamos destinados a ser expulsados.
- ¿Con qué propósito?
:14:51
Para empezar un negocio por
nuestra propia cuenta.
:14:59
Este sistema ectocontenedor que Spengler y yo tenemos
en mente va a requerir mucho capital.