:04:01
Uskomatonta.
Kaikki oikein.
:04:05
Lunttaatko sinä?
:04:07
En, minä vain tunnen ne.
:04:13
Hermostunut?
:04:14
Kyllä.
:04:16
En pidä tästä.
:04:17
Enää 75 lisää.
:04:20
Okei? Mikä tämä on?
:04:26
Pari aaltoviivaa.
:04:28
Olen pahoillani. Valitan, ei ole onnenpäiväsi.
:04:31
Tiedän.
:04:40
Olen kyllästynyt tähän!
:04:42
Olit vapaaehtoinen,
etkö saakkin tästä maksun?
:04:45
En tiennyt sähköshokeista!
:04:48
Mitä yrität todistaa??
:04:51
Tutkin negatiivisen palautteen
vaikutusta selvänäköön.
:04:55
Se vaikuttaa hyvin suututtavasti!
:04:58
Teoriani on oikea!
:05:00
- Pidä rahasi!
- Kyllä, herra.
:05:09
Paras tottua tuohon.
:05:11
Lahjasi herättävät tuollaista kateutta....
:05:16
Onko minulla lahjoja, tri Venkman?
:05:20
Et ole mikään harha, Jennifer.
:05:23
Tämä se on.
:05:24
Tämä on todellakin se.
:05:26
Joko ne videon UV-linssit tulivat?
:05:29
Tarvitsen tyhjän nauhan.
:05:32
- Suotko anteeksi?
- Tietysti.
:05:37
Minulla on vähän homma kesken, Ray!
:05:40
Tarvitsemme lisää aikaa.
:05:42
Tuletko tunnin ja puolen päästä?
:05:45
Klo 13.40 New Yorkin pääkirjastossa...
:05:50
kymmenen ihmistä näki...
:05:52
leijuvan harsomaisen torson ilmestyvän!
:05:55
Se heitteli kirjoja...
:05:57
ja pelästytti kirjastonhoitajan.