:05:00
- Pidä rahasi!
- Kyllä, herra.
:05:09
Paras tottua tuohon.
:05:11
Lahjasi herättävät tuollaista kateutta....
:05:16
Onko minulla lahjoja, tri Venkman?
:05:20
Et ole mikään harha, Jennifer.
:05:23
Tämä se on.
:05:24
Tämä on todellakin se.
:05:26
Joko ne videon UV-linssit tulivat?
:05:29
Tarvitsen tyhjän nauhan.
:05:32
- Suotko anteeksi?
- Tietysti.
:05:37
Minulla on vähän homma kesken, Ray!
:05:40
Tarvitsemme lisää aikaa.
:05:42
Tuletko tunnin ja puolen päästä?
:05:45
Klo 13.40 New Yorkin pääkirjastossa...
:05:50
kymmenen ihmistä näki...
:05:52
leijuvan harsomaisen torson ilmestyvän!
:05:55
Se heitteli kirjoja...
:05:57
ja pelästytti kirjastonhoitajan.
:06:00
Olen hyvin innoissani.
:06:02
Tarkista ja palataan asiaan.
:06:07
Tuletko.
:06:08
Spengler kävi siellä.
:06:09
PKE-lukemat ovat aivan huimat.
:06:13
Tämä on todellista, tunnen sen.
:06:20
Tunnen sen.
:06:21
Hyvin lähellä.
:06:26
Minun täytyy mennä.
:06:29
Tavataanko vielä illalla--
:06:31
Kahdeksalta?
:06:33
Minä aioin juuri sanoa niin.
:06:36
Olet uskomaton ilmiö.
:06:41
Olet nyt seonnut
tämän aavehomman kanssa.
:06:45
Olette tavanneet jokaikisen...
:06:48
outoja kokeneen sekopään.
:06:51
Mitä olet nähnyt?
:06:52
Unohdit, Peter...
:06:53
että näin vedenalaisen sienimuuton.
:06:58
Ray, Ne liikkuivat puoli metriä!