:12:11
- Näittekö mikä se oli?
- Me raportoimme pian.
:12:25
"Napatkaa se!"
Siinäkö oli suunnitelmasi?
:12:30
Olipas tieteellistä.
:12:32
Innostuin liikaa.
:12:34
Mutta eikö se ollutkin ihmeellistä?
:12:36
Me koskimme henkien maailmaa.
:12:38
Tiedätkö, mitä se merkitsee?
:12:41
Se voittaa piisirunkin.
:12:43
Ei se ihan hukkaan mennyt.
:12:45
Näiden lukemien mukaan meillä on mahdollisuus...
:12:47
saada haamun vangiksi.
:12:50
Tämä on hienoa.
:12:51
Jos kaikkien ektoplasmaolioiden
ionisaatiotahti on vakio...
:12:54
voimme todellakin räjäyttää potin!
:12:56
Henkisessä merkityksessä, tietysti.
:12:58
Oletko tosissasi?
:13:00
Olen aina tosissani.
:13:03
Perun osan puheistani.
:13:09
Olet ansainnut sen.
:13:13
Mahdollisuudet ovat rajattomat!
Dekaani Yeager!
:13:21
Saammeko paremmat tilat?
:13:24
Kyllä! Jossain muualla.
:13:26
Hallitus on perunut apurahanne.
:13:29
Tyhjentäkää toimistonne heti.
:13:32
Tämä on törkeää!
Vaadin selitystä!
:13:35
Selvä.
:13:36
Yliopisto ei rahoita enää[br]teidän touhujanne.
:13:42
- Opiskelijat pitävät meistä.
- Tohtori Venkman.
:13:45
Tieteen tarkoitus on
palvella ihmiskuntaa.
:13:50
Te pidätte tiedettä
jonkinlaisena pelinä.
:13:55
Teorianne ovat popularistista roskaa...
:13:57
ja metodinne epäilyttäviä.