:26:01
Parasta katsoa sinne.
Hyvä ajatus.
:26:10
Voi luoja.
:26:12
Katsokaa mitä roskaruokaa.
:26:15
- Hittolainen! Se ei ollut--
- Syötkö tosiaan tätä?
:26:18
Siellä ei ollu mitään.
:26:20
Siellä oli joku rako
ja rakennus ihan tulessa....
:26:24
Ja jotain olentoja.
:26:26
Ne vääntelehtivät ja ärjyivät.
:26:28
Ja olivat liekeissä,
ja ääni sanoi: "Zuul."
:26:31
- Se oli tässä.
- Olen pahoillani.
:26:33
- En saa mitään lukemaa.
- Osaatteko käyttää sitä?
:26:38
Luulisin.
:26:39
Mutta tuolla ei ole eläimiä.
:26:42
Sepä hienoa. Joko se hirviö on
olemassa tai minä olen hullu.
:26:47
En usko että olette hullu.
:26:50
Kylläpä helpotti!
:26:55
Kerron jotain itsestäni.
:26:57
Kun tulen kotiin,
minulla ei ole kuin työni.
:27:00
Ei ole mitään muuta.
:27:02
Tiesin heti kun tapasimme
että meillä on sama ongelma.
:27:06
Ongelma olette te.
:27:13
No, rohkea rokan syö!
:27:18
Rakastan sinua!
:27:20
Uskomatonta!
Lähtekää heti.
:27:24
Hän heitti minut ulos elämästään.
:27:26
Hän piti minua törppönä.
ja eikä ollut ensimmäinen.
:27:30
Olette niin outo.
:27:37
Ei!
-Nyt keksin!
:27:40
Todistan sen teille!
:27:42
Ei tarvitse.
:27:44
Ratkaisen ongelmanne.
:27:47
Sitten sanotte: Pete Venkman
se osaa hoitaa hommat!
:27:50
- Aivan.
:27:53
"Ehkä häntä kiinnostaisi
jos tietäisi mikä minua kiehtoo."
:27:56
- Niin varmasti.
- Ajattelette minua kun olen lähtenyt.
:27:59
Ehkä minä?