:27:00
Ei ole mitään muuta.
:27:02
Tiesin heti kun tapasimme
että meillä on sama ongelma.
:27:06
Ongelma olette te.
:27:13
No, rohkea rokan syö!
:27:18
Rakastan sinua!
:27:20
Uskomatonta!
Lähtekää heti.
:27:24
Hän heitti minut ulos elämästään.
:27:26
Hän piti minua törppönä.
ja eikä ollut ensimmäinen.
:27:30
Olette niin outo.
:27:37
Ei!
-Nyt keksin!
:27:40
Todistan sen teille!
:27:42
Ei tarvitse.
:27:44
Ratkaisen ongelmanne.
:27:47
Sitten sanotte: Pete Venkman
se osaa hoitaa hommat!
:27:50
- Aivan.
:27:53
"Ehkä häntä kiinnostaisi
jos tietäisi mikä minua kiehtoo."
:27:56
- Niin varmasti.
- Ajattelette minua kun olen lähtenyt.
:27:59
Ehkä minä?
:28:02
Ettekö anna suukkoa?
:28:14
Ensimmäiselle asiakkaalle!
:28:16
Ja ainoalle.
:28:20
arvitsen käteiskassasta rahaa.
Vien hänet syömään.
:28:23
We don't want to lose her.
:28:25
Tämä loistava juhla-ateria
edustaa käteiskassamme loppuja.
:28:32
Rauhoitu! Pureksi ruokaasi!
:28:36
Hei, Haamujengi.
:28:39
Totta kai he ovat tosissaan.
:28:44
Niinkö?
:28:46
Ihanko totta?
:28:51
Sanokaa osoitteenne.
:28:54
Tottakai.
He ovat hyvin hienovaraisia.
:28:59
Kiitos.