:34:17
Oletko kunnossa?
:34:18
Se heitti limat silmille.
:34:20
Hienoa!
Fyysinen kontakti.
:34:23
Pystytkö liikkumaan?
:34:25
- Ray, vastaa.
- Tunnen oloni hassuksi.
:34:27
Spengler, olen Venkmanin luona.
:34:30
Hän sai limat päälleen.
:34:32
Hienoa, säästä osa minulle.
:34:34
Tulkaa tänne, se meni juhlasaliin.
:34:36
-Tulossa ollaan.
:34:41
Odottakaa te täällä...
:34:44
...me hoidamme kaiken.
:35:04
Siellä se on.
:35:05
Katossa!
:35:09
Sama jätkä.
:35:19
Valmiina?
:35:22
Antaa mennä!
:35:33
Tein tuon!
:35:35
- Anteeksi, minun vikani.
- Pöytä pehmensi laskua.
:35:38
Unohdin kertoa jotain.
:35:41
- Mitä?
- Älkää antako säteiden leikata.
:35:43
Miksi?
:35:45
Se olisi tosi paha juttu.
:35:46
En ole oikein selvillä.
Mitä oikein tarkoitat?
:35:50
Käikki elämä pysähtyy hetkessä...
:35:53
ja jokainen solusi räjähtää.
:35:57
Protonien varauksen vaihtuminen!
:35:59
Aika paha.