1:00:02
Tosi paskiainen.
1:00:10
Tuomaan vai hakemaan?
1:00:11
Tuomaan.
1:00:13
Hetkinen.
1:00:18
- Olet Haamujengistä?
- Kyllä.
1:00:20
Löysimme erään tyypin...
1:00:23
joka ei kelpaa pöpilään,
enkä halua sitä putkaan.
1:00:25
Ehkä se kelpaisi teille.
1:00:28
Selvä.
1:00:33
Oletko Portinvartija?
1:00:38
You better bring him inside.
1:00:42
Olet kiltti, tosi humaani.
1:00:44
Tosi humaani.
1:00:46
Hän ei taida olla ihminen.
1:00:57
Mikä on nimesi?
1:00:59
Vinz Clortho,
Gozerin Avaimenhaltija.
1:01:02
Tämän mukaan hän on Louis Tully.
1:01:04
Asuu Central Park Westissä.
1:01:08
Haluatteko kahvia, herra Tully?
1:01:11
- Haluanko?
- Ota vähän.
1:01:13
Ota vähän.
1:01:17
Vinz, sanoit odottavasi merkkiä.
1:01:20
Millaista merkkiä?
1:01:21
Gozer tulee valitussa muodossa.
1:01:25
Vuldronain korjaukseen
hän tuli Torbina.
1:01:29
Meketrexin sovintoon
valittiin uusi muoto.
1:01:34
Jättimäinen Sloar!
1:01:37
Monet Shubit ja Zuulit
paahtuivat Sloarissa silloin!
1:01:42
Egon?
1:01:44
Hetkinen vain.
1:01:48
Hänessä on jotain outoa.
1:01:53
Olen hyvin herkkä ja pelkään,
että sinulle tapahtuu jotain pahaa.