1:01:02
Tämän mukaan hän on Louis Tully.
1:01:04
Asuu Central Park Westissä.
1:01:08
Haluatteko kahvia, herra Tully?
1:01:11
- Haluanko?
- Ota vähän.
1:01:13
Ota vähän.
1:01:17
Vinz, sanoit odottavasi merkkiä.
1:01:20
Millaista merkkiä?
1:01:21
Gozer tulee valitussa muodossa.
1:01:25
Vuldronain korjaukseen
hän tuli Torbina.
1:01:29
Meketrexin sovintoon
valittiin uusi muoto.
1:01:34
Jättimäinen Sloar!
1:01:37
Monet Shubit ja Zuulit
paahtuivat Sloarissa silloin!
1:01:42
Egon?
1:01:44
Hetkinen vain.
1:01:48
Hänessä on jotain outoa.
1:01:53
Olen hyvin herkkä ja pelkään,
että sinulle tapahtuu jotain pahaa.
1:02:00
Pelkään että kuolet.
1:02:04
Minä vastaan.
1:02:09
- Haloo?
- Egon, se on Peter.
1:02:11
Minä vastasin jo.
1:02:13
Minulla on uutisia Gozerista.
1:02:15
Mikä on, Peter?
1:02:16
Olen Dana Barrettin luona.
1:02:18
Gozer on riivannut
tulevan tyttöystäväni.
1:02:23
Miten hän voi?
1:02:24
Hän kelpaisi Luonnon ihmeisiin.
1:02:28
Tainnutin hänet rauhoittavalla.
1:02:31
Hän nukkuu nyt,
mutta sanoo olevansa Portinvartija.
1:02:35
- Merkitseekö se jotain?
- Kyllä.
1:02:38
Tapasin juuri Avaimenhaltijan.
Hän on kanssani.
1:02:40
Loistavaa.
1:02:41
Heidät on saatava yhteen.
1:02:46
Se olisi äärettömän vaarallista.
1:02:49
Pidä hänet siellä,
tulen aivan pian.
1:02:52
Hyvä.
1:02:54
Kiitos, Vinz.
1:02:56
Ray on löydettävä heti.