:11:06
Salut, je m'appelle Peter.
:11:10
Vous êtes d'où ... votre origine?
:11:19
- Le truc habituel ne marche pas.
- Je sais ce qu'il faut faire.
:11:27
Rapproche-toi.
:11:32
Fais ce que je dis.
Prépare-toi.
:11:36
Prêt? Attrapez-la!
:11:47
- Vous avez vu ce que c'était?
- On reviendra.
:12:00
"Attrapez-la!"
Ta stratégie était super.
:12:05
- C'était scientifique.
- J'étais surexcité, c'est tout.
:12:09
On a touché l'avion céleste.
Tu sais ce que ça veut dire?
:12:14
Je suis très enthousiaste.
:12:17
Nous avons la possibilité
de coincer un fantôme.
:12:23
C'est magnifique! Si le taux
d'ionisation est constant, -
:12:28
- on pourrait vraiment
en coincer quelques uns.
:12:31
- Tu es sérieux?.
- Je suis toujours sérieux.
:12:37
Je retire ce que
j'ai dit à ton sujet.
:12:42
Tu le mérites.
:12:46
Les possibilités sont innombrables.
Salut, Dean Yeager!
:12:54
- Vous allez mieux nous installer?.
- Vous allez quitter le campus.
:12:58
Votre bourse est épuisée
vous devez partir immédiatement.