:14:06
Quelle que soit la raison, Ray ...
disons la foi ...
:14:10
... Ia chance, le karma ...
:14:13
... il y a une raison pour tout.
:14:16
- On a été virés pour une raison.
- Laquelle?
:14:21
Pour créer notre propre boîtî e.
:14:28
Ce système d'endiguement
va coûter la peau des fesses.
:14:32
D'où viendra l'argent?
:14:36
Je ne sais pas.
:14:42
- Tu ne regretteras pas, Ray.
- Je suis né dans cette maison.
:14:47
- Tout le monde est endetté.
- Tu as accepté 19%%% sans broncher.
:14:53
Seul le taux d'intérêt sur 5 ans
est déjà de 95 000 dollars.
:14:58
Nous édifions la science de défense
de la prochaine décennie.
:15:04
"Recherches Paranormales
Professionnelles et Eliminations."
:15:08
Rien qu'avec les droits de franchise
nous serons riches.
:15:12
Il y a un bureau, des chambres
et une cuisine équipée.
:15:17
C'est quand même assez cher
pour ce que c'est.
:15:22
- Qu'en penses-tu, Egon?
- Il faudrait abattre ce bâtiment.
:15:26
Tout est usé, le courant
est incompatible à nos exigences, -
:15:32
- quant au quartier,
on dirait une zone démilitarisée.
:15:36
Hé!
La perche tient toujours?
:15:41
C'est magnifique! On emménage
quand? Vous devez essayer la perche.
:15:47
Je vais chercher mes affaires.
:15:52
On devrait passer la nuit ici.
Dormir ici. Pour voir ce que c'est.