:30:00
Pourquoi s'inquiéter?.
On porte un accélérateur nucléaire!
:30:06
Bon, allons-y. Tu me branches?
:30:45
Vous êtes fous, ou quoi?
:30:49
- Excusez-nous.
- On s'est trompés.
:30:55
- Le test a bien marché.
- On dirait.
:31:00
- On devrait se séparer.
- On peut faire plus de dégâts.
:31:31
Venkman!
:31:41
Quel monstre dégoûtant ...
Et il faut que je m'en charge.