1:13:03
L'Eglise ne prendra pas de position
sur les implications religieuses.
1:13:09
Personnellement,
je crois que c'est un signe de Dieu.
1:13:13
- Ne mentionnez pas mon nom.
- Ce n'est pas idiot.
1:13:17
Je n'invite pas la presse.
Pas d'appel national à la prière.
1:13:23
Je travaille pour eux depuis deux
semaines, je peux vous dire que, -
1:13:29
- ces choses sont réelles.
Même moi j'en pâlis de peur!
1:13:36
Vous pouvez avoir confiance
en M. Pecker, -
1:13:39
- ou accepter d'emblée un désastre
aux proportions bibliques.
1:13:43
- Que voulez-vous dire?
- Ancien Testament, courroux divin.
1:13:49
- Des flammes et du soufre.
- Tremblements de terre, volcans ...
1:13:55
- Résurrection des morts!
- Sacrifices, hystérie des masses!
1:14:01
Ca suffit, j'ai compris.
Et si vous vous trompez?
1:14:06
Pas de problème! On ira gentiment
en prison. On s'amusera.
1:14:11
Mais si j'ai raison, et si on arrive
à arrêter cette chose ...
1:14:18
... vous aurez sauvé la vie
de millions d'électeurs inscrits.
1:14:31
Vous n'allez pas croire ces gens,
n'est-ce pas?
1:14:41
- Qu'il sorte.
- Au revoir.
1:14:45
- Je t'aurai, Venkman.
- Il va me manquer!
1:14:51
Que dois-je faire?