:43:00
Akkor viszlát csütörtökön!
Kár, hogy nem csevegtünk, uram.
:43:04
Remélem, jobban érzi magát.
Csak kicsit sápadt még.
:43:09
- Mivel foglalkozik?.
- Tudós.
:43:23
Itt tároljuk az elfogott
szellemeket és kísérteteket.
:43:28
Fogod az üres csapdát,
ezt kinyitod, a csapdát betolod.
:43:35
Visszahúzod.
:43:38
Becsukod, zárod a rendszert.
Átállítod a bemeneti rácsot.
:43:42
Neutronizálod a mezõt.
Ha zöld a lámpa, üres a csapda.
:43:48
A szellem elhamvadt.
:43:51
- Itt egy tag a KHV-tól.
- Mit akar?.
:43:56
Nem tudom. Halálra dolgoztatnak.
Azt ígérte, felvesz még valakit.
:44:03
A maga képzettségével
könnyedén találna munkát -
:44:08
- gyorséttermi vagy háztartási
alkalmazottként.
:44:13
- Hajlandó felvenni?
- Hagytam ott jobb állásokat is.
:44:17
- Szellemirtók. Mit akar?.
- Mit segíthetek?.
:44:21
Walter Peck vagyok
a Környezetvédelmi Hivataltól.
:44:25
Pompás! Maguknak hogy megy?.
:44:30
- Maga Peter Venkman?
- Igen ... dr. Venkman.
:44:36
- Mely tudományokban doktor?.
- Parapszichológia, pszichológia.
:44:42
Értem.
És most szellemekre vadászik.
:44:47
Úgy is mondhatjuk.
:44:50
- Hány szellemet fogtak eddig?
- Azt nem árulhatom el.
:44:55
És hova kerülnek azok a szellemek,
amelyeket elfognak?.
:44:58
Egy tárolóegységbe.