:44:03
A maga képzettségével
könnyedén találna munkát -
:44:08
- gyorséttermi vagy háztartási
alkalmazottként.
:44:13
- Hajlandó felvenni?
- Hagytam ott jobb állásokat is.
:44:17
- Szellemirtók. Mit akar?.
- Mit segíthetek?.
:44:21
Walter Peck vagyok
a Környezetvédelmi Hivataltól.
:44:25
Pompás! Maguknak hogy megy?.
:44:30
- Maga Peter Venkman?
- Igen ... dr. Venkman.
:44:36
- Mely tudományokban doktor?.
- Parapszichológia, pszichológia.
:44:42
Értem.
És most szellemekre vadászik.
:44:47
Úgy is mondhatjuk.
:44:50
- Hány szellemet fogtak eddig?
- Azt nem árulhatom el.
:44:55
És hova kerülnek azok a szellemek,
amelyeket elfognak?.
:44:58
Egy tárolóegységbe.
:45:01
- Itt van, ebben az épületben?
- Igen.
:45:05
- Megnézhetem a tárolóegységet?
- Nem.
:45:10
- Miért nem?
- Mert nem mondta a varázsigét.
:45:19
- Mi volna az a varázsige?
- "Kérem".
:45:26
- Láthatnám, kérem, a tárolót?
- Miért akarja látni?
:45:32
Tudni szeretném, mi folyik itt.
Vad hírek keringenek a médiában.
:45:40
Fel akarjuk mérni tevékenységük
környezeti hatását, -
:45:44
- például, használnak-e
ártalmas vegyi anyagokat.
:45:49
Vagy megmutatja, vagy
hozom a bírói végzést.
:45:54
Hozza csak! Én majd beperlem
jogtalan háborgatásért.
:45:58
Ahogy óhajtja, Mr. Venkman.