:45:01
- Itt van, ebben az épületben?
- Igen.
:45:05
- Megnézhetem a tárolóegységet?
- Nem.
:45:10
- Miért nem?
- Mert nem mondta a varázsigét.
:45:19
- Mi volna az a varázsige?
- "Kérem".
:45:26
- Láthatnám, kérem, a tárolót?
- Miért akarja látni?
:45:32
Tudni szeretném, mi folyik itt.
Vad hírek keringenek a médiában.
:45:40
Fel akarjuk mérni tevékenységük
környezeti hatását, -
:45:44
- például, használnak-e
ártalmas vegyi anyagokat.
:45:49
Vagy megmutatja, vagy
hozom a bírói végzést.
:45:54
Hozza csak! Én majd beperlem
jogtalan háborgatásért.
:45:58
Ahogy óhajtja, Mr. Venkman.
:46:02
Nagy odabent a zsúfoltság, és
a mérések nagy zûrt jeleznek.
:46:07
Mi az, hogy nagy zûr?.
:46:10
Mondjuk, ez a süti a szokásos
pszichokinetikus energiatömeg.
:46:17
Próbáljatok elképzelni egy tíz
méteres és 270 kilós sütit!
:46:25
Jó nagy süti!
:46:27
Hihetetlen mennyiségû energia
szabadulhat el!
:46:33
Itt járt egy fazon
a Környezetvédelmi Hivataltól.
:46:39
- Beszélj neki a sütirõl!
- Mi van a sütivel?