:43:00
Tot donderdag.
Jammer dat ik u niet heb gesproken.
:43:04
Fijn dat u opgeknapt bent.
Al ziet u nog wat bleekjes.
:43:09
- Wat doet hij voor werk ?.
- Hij is geleerde.
:43:23
ln dit ding slaan we dus
alle schimmen en slijmerds op.
:43:28
Je houdt de val vast. Ontgrendelen,
de val erin schuiven.
:43:35
Ontkoppelen.
:43:38
Klep dicht. Vergrendelen.
Hierop drukken.
:43:42
Neutronenveld activeren.
Groen betekent 'veilig opgeborgen'.
:43:48
En het spook is opgesloten.
:43:51
- Er is iemand van Milieubeheer.
- Wat moet ie van me ?
:43:56
Weet ik niet. lk weet wel dat ik me
rot werk en een vrije dag wil.
:44:03
lemand met jouw capaciteiten heeft
zo een te gekke baan -
:44:08
- in de bedieningssector
of huishoud-industrie.
:44:13
- Neem je nog op, of niet ?
- lk heb betere baantjes opgezegd.
:44:17
- Ghostbusters, wat moet je ?
- Kan ik u helpen ?
:44:21
Walter Peck, ik werk
voor Milieubeheer, derde district.
:44:25
Mooi, wil 't daar lukken ?
:44:30
- Bent u Peter Venkman ?
- Ja, ik ben dr. Venkman.
:44:36
- Waar ben u eigenlijk doctor in ?
- Parapsychologie en psychologie.
:44:42
En nu vangt u spoken.
:44:47
Zo kun je het noemen.
:44:50
- Hoeveel heeft u er al gevangen ?
- Dat mag ik niet zeggen.
:44:55
En waar laat u de spoken
die u heeft gevangen ?
:44:58
ln onze opslagruimte.