:44:03
lemand met jouw capaciteiten heeft
zo een te gekke baan -
:44:08
- in de bedieningssector
of huishoud-industrie.
:44:13
- Neem je nog op, of niet ?
- lk heb betere baantjes opgezegd.
:44:17
- Ghostbusters, wat moet je ?
- Kan ik u helpen ?
:44:21
Walter Peck, ik werk
voor Milieubeheer, derde district.
:44:25
Mooi, wil 't daar lukken ?
:44:30
- Bent u Peter Venkman ?
- Ja, ik ben dr. Venkman.
:44:36
- Waar ben u eigenlijk doctor in ?
- Parapsychologie en psychologie.
:44:42
En nu vangt u spoken.
:44:47
Zo kun je het noemen.
:44:50
- Hoeveel heeft u er al gevangen ?
- Dat mag ik niet zeggen.
:44:55
En waar laat u de spoken
die u heeft gevangen ?
:44:58
ln onze opslagruimte.
:45:01
- Bevindt die zich in dit pand ?
- Jazeker.
:45:05
- Mag ik die eens zien ?
- Nee.
:45:10
- Waarom niet ?
- Omdat u het toverwoord vergat.
:45:19
- Wat is het toverwoord dan ?
- ''Alstublieft''.
:45:26
- Mag ik het alstublieft zien ?
- Waarom wilt u het zien ?
:45:32
lk ben benieuwd wat u daar doet.
Er staan wilde verhalen in de krant.
:45:40
We willen de milieu-aspecten
van uw bedrijf bekijken, -
:45:44
- zoals de aanwezigheid
van schadelijke chemicaliën.
:45:49
Breng me erheen of ik kom
met een gerechtelijk bevel.
:45:54
Doe dat vooral,
dan sleep ikjou voor de rechter.
:45:58
De keus is aan u.