:11:06
Olá, eu sou o Peter.
:11:10
De onde vens... inicialmente?
:11:19
- O normal não está a resultar.
- Eu sei muito bem o que fazer.
:11:27
Não te afastes.
:11:32
Faz exactamente o que eu digo.
Prepara-te.
:11:36
Pronto? Apanha-a!
:11:47
- Viram? O que era?
- Já voltamos a falar consigo.
:12:00
"Apanha-a"!
O teu plano resumia-se a isso.
:12:05
- Era científico.
- Entusiasmei-me demais.
:12:09
Mas tocámos o nível etérico.
Sabes o que isso significa?
:12:14
Estou entusiasmadíssimo.
:12:17
Temos uma excelente hipótese de
apanhar um fantasma e conservá-lo.
:12:23
Fantástico! Se o nível de
ionização fosse constante. -
:12:28
- podíamos rebentar umas cabeças!
:12:31
- Estás a falar a sério?
- Estou sempre a falar a sério.
:12:37
Tenho de retirar
o que disse a teu respeito.
:12:42
Merece-lo.
:12:46
As possibilidades são infindas.
Reitor Yeager!
:12:54
- Vai dar-nos instalações melhores?
- Vão ser postos fora do campus.
:12:58
O vosso subsídio foi cancelado
e têm de retirar-se imediatamente.