:20:00
- Quanto?
- 4800. Segmentos, silenciadores...
:20:09
- Janine, há telefonemas ou recados?
- Não.
:20:14
- Clientes?
- Não, dr. Venkman.
:20:19
Rico emprego, não é? Escreva
qualquer coisa, estamos a pagar-lhe.
:20:24
Não pasme.
Fica com olhos de peixe.
:20:28
Janine! Desculpe os "olhos de
peixe". Vou para o meu gabinete.
:20:36
É muito hábil. Nota-se.
:20:40
- Aposto que também lê muito.
- A palavra escrita morreu.
:20:45
Eu leio muito. Há quem
me ache demasiado intelectual. -
:20:50
- mas é uma óptima forma de passar o
tempo livre. Também jogo raquetebol.
:20:55
- Tens algum passatempo?
- Colecciono esporos e fungos.
:21:06
Está alguém?
:21:24
- É aqui que são os Caça-Fantasmas?
- Sim. Deseja alguma coisa?
:21:30
Não tenho hora marcada,
mas gostava de falar com alguém.
:21:36
- Peter Venkman. Posso ajudá-la?
- Não sei...
:21:42
- Pode parecer estranho.
- É só o que ouvimos por aqui.
:21:47
- Venha para o meu gabinete, Miss...
- Barrett. Dana Barrett.
:21:51
E a voz disse "Zuul". Bati com
a porta do frigorífico e saí.
:21:58
Estranho comportamento para um
electrodoméstico. Que acha que era?