:23:13
Se tiver de acontecer alguma coisa.
Quero que me aconteça primeiro.
:23:23
Aí é o armário.
:23:31
Eles detestam isto.
Eu gosto de torturá-los.
:23:35
Isso mesmo, rapazes.
É o dr. Venkman!
:23:44
Muito espaço.
:23:48
- Só para si?
- Sim.
:23:51
Muito bem.
:23:56
- Que é que está a fazer?
- É técnico.
:24:00
Um dos nossos brinquedinhos.
:24:06
Aí é o quarto de cama.
Mas aí nunca aconteceu nada.
:24:12
Que crime...
:24:16
- Não se comporta como cientista.
- Costumam ser muito austeros.
:24:21
Tem ar de apresentador de televisão.
:24:30
Ali é a cozinha?
:24:44
- Isto são ovos?
- São.
:24:47
Saltaram das cascas
e cozinharam-se no balcão.
:24:52
Foi quando ouvi o barulho
vindo do frigorífico.
:24:57
Quer verificar
o frigorífico?