Ghostbusters
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:00
Um dos nossos brinquedinhos.
:24:06
Aí é o quarto de cama.
Mas aí nunca aconteceu nada.

:24:12
Que crime...
:24:16
- Não se comporta como cientista.
- Costumam ser muito austeros.

:24:21
Tem ar de apresentador de televisão.
:24:30
Ali é a cozinha?
:24:44
- Isto são ovos?
- São.

:24:47
Saltaram das cascas
e cozinharam-se no balcão.

:24:52
Foi quando ouvi o barulho
vindo do frigorífico.

:24:57
Quer verificar
o frigorífico?

:25:03
Deixe-me verificá-lo. Bem visto.
:25:11
Meu Deus.
Tanta comida já pronta!

:25:16
Isto não estava aqui. Não havia
nada aqui. Havia um espaço. -

:25:22
- e um edifício com chamas a sair
daqui. E havia criaturas.

:25:26
Estavam a grunhir e a rosnar
e ouvi uma voz a dizer "Zuul".

:25:31
- Não recebo nenhuma leitura.
- Está a usar isso correctamente?

:25:37
Acho que sim.
Não há animais aí dentro.

:25:42
Ou tenho um monstro na cozinha
ou estou doida.

:25:46
- Acho que não está doida.
- Fico muito mais descansada.

:25:55
Só tenho o meu trabalho.
Não há mais nada na minha vida.


anterior.
seguinte.