Ghostbusters
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:03
Esteve calmo durante anos, até há
duas semanas. Nunca foi tão mau.

:29:09
- Alguma vez fez queixa?
- Credo, não.

:29:13
Os donos não gostam de falar nisso.
Podemos resolver isto sem alarido?

:29:19
Não se aflija. Nós lidamos com
este tipo de coisa a toda a hora.

:29:31
Vocês são cosmonautas?
:29:35
Somos exterminadores.
Alguém viu uma barata no 12 andar.

:29:39
- Que grande barata.
- Arranca-lhe a cabeça à dentada.

:29:47
- Vai para cima?
- Apanho o próximo.

:29:52
Ainda não tivemos um teste
bem sucedido deste equipamento.

:29:56
- A culpa é minha.
- Não adianta afligirmo-nos agora.

:30:00
Afligir? Nós só temos vestido
um acelerador nuclear ilegal.

:30:06
Preparemo-nos. Liga-me.
:30:45
Que diabo estão a fazer?
:30:49
- Desculpe.
- Pensámos que fosse outra pessoa.

:30:55
- Um teste bem sucedido.
- Acho que sim.


anterior.
seguinte.