:30:00
Afligir? Nós só temos vestido
um acelerador nuclear ilegal.
:30:06
Preparemo-nos. Liga-me.
:30:45
Que diabo estão a fazer?
:30:49
- Desculpe.
- Pensámos que fosse outra pessoa.
:30:55
- Um teste bem sucedido.
- Acho que sim.
:31:00
- É melhor separarmo-nos.
- Somos mais eficazes assim.
:31:31
Venkman!
:31:41
Que bolha nojenta...
Vou ter de ser eu a segurar-lhe.