:48:01
Talvez passemos por aí, está bem?
:48:05
Vou dizer a todos que vens.
Vamos jogar ao Twister e...
:48:11
Deixem-me entrar! É o Louis!
:48:40
Estou... Olá, mãe.
Tenho tido que fazer.
:48:46
Está tudo bem.
Não, foi só daquela vez.
:48:51
Estou sim... Eu faço.
:48:57
Não faço.
Tenho de ir, mãe. Tenho um encontro.
:49:01
Não é ninguém que conheças.
:49:06
Ele é um Caça-Fantasmas.
:49:10
Aqueles tipos da televisão.
:49:13
Eu depois digo-te.
Dá saudades ao pai. Adeus.
:49:40
Oh, merda.