:49:01
Não é ninguém que conheças.
:49:06
Ele é um Caça-Fantasmas.
:49:10
Aqueles tipos da televisão.
:49:13
Eu depois digo-te.
Dá saudades ao pai. Adeus.
:49:40
Oh, merda.
:50:12
- Tens Excedrin?
- Tenho ácido acetilsalicílico.
:50:19
600 comprimidos custam o mesmo
que 300 de marca. É um bom conselho.
:50:25
Salmão fumado da Nova Escócia,
a $24.95 o meio quilo.
:50:29
Custa só $14.12 depois dos impostos.
:50:31
Isto é para nos promover, por isso
convidei clientes e não amigos.
:50:37
Come um pouco de Brie.
Está demasiado calor para o Brie?
:50:42
- Louis, vou para casa.
- Não te vás embora ainda.
:50:45
Talvez se começarmos a dançar
os outros se juntem a nós.
:50:49
Está bem.
:50:53
Tenho de ir abrir a porta.
:50:57
Ted! Annette! Que bom que vieram!