Ghostbusters
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:32
Afastem-se!
1:11:42
- Não estão a dar-me respostas!
- Vamos bloquear pontes, estradas...

1:11:49
- Chegaram os Caça- Fantasmas.
- Muito bem, os Caça-Fantasmas.

1:11:53
- Onde está este Peck?
- Sou eu. Quero fazer um relatório.

1:11:59
Estes homens usam gás nervoso
para provocar alucinações.

1:12:04
As pessoas pensam que vêem fantasmas
e chamam estes palhaços. -

1:12:09
- que aparecem
com um espectáculo de luzes.

1:12:12
- O pila mole cortou-nos a energia.
- Eles causaram uma explosão!

1:12:18
- Isto é verdade?
- É. A pila dele é mole.

1:12:29
- Pronto.
- Foi o que eu ouvi dizer.

1:12:32
- O que é isto?
- Não foi espectáculo de luzes.

1:12:38
Já vi todas as formas de combustão,
mas esta deixa-me embasbacado.

1:12:44
As paredes da Esquadra da Rua 53
estavam a sangrar.

1:12:48
- Boa tarde.
- Eminência.

1:12:56
- Como está?
- Está com bom aspecto.

1:12:59
Estamos metidos numa alhada.
Que é que havemos de fazer?


anterior.
seguinte.