Ghostbusters
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:04
As pessoas pensam que vêem fantasmas
e chamam estes palhaços. -

1:12:09
- que aparecem
com um espectáculo de luzes.

1:12:12
- O pila mole cortou-nos a energia.
- Eles causaram uma explosão!

1:12:18
- Isto é verdade?
- É. A pila dele é mole.

1:12:29
- Pronto.
- Foi o que eu ouvi dizer.

1:12:32
- O que é isto?
- Não foi espectáculo de luzes.

1:12:38
Já vi todas as formas de combustão,
mas esta deixa-me embasbacado.

1:12:44
As paredes da Esquadra da Rua 53
estavam a sangrar.

1:12:48
- Boa tarde.
- Eminência.

1:12:56
- Como está?
- Está com bom aspecto.

1:12:59
Estamos metidos numa alhada.
Que é que havemos de fazer?

1:13:03
A igreja não vai tomar posição
quanto às implicações religiosas.

1:13:09
Pessoalmente,
acho que é um sinal divino.

1:13:13
- Mas não digam que eu o disse.
- Uma jogada inteligente.

1:13:17
Não vou convocar uma conferência
de imprensa para pedir que rezem.

1:13:23
Estou na empresa há só duas semanas,
mas devo dizer. -

1:13:29
- estas coisas são reais. Eu vi
coisas que o deixavam sem cor.

1:13:36
Pode acreditar em Mr. Pecker. -
1:13:39
- ou aceitar o início de uma
catástrofe de proporções bíblicas.

1:13:43
- Que quer dizer?
- Velho Testamento, ira de Deus.

1:13:49
- Fogo e queda de enxofre.
- Terramostos, vulcões...

1:13:55
- Os mortos a erguerem-se da tumba!
- Sacrifícios humanos, histeria!


anterior.
seguinte.