1:13:03
A igreja não vai tomar posição
quanto às implicações religiosas.
1:13:09
Pessoalmente,
acho que é um sinal divino.
1:13:13
- Mas não digam que eu o disse.
- Uma jogada inteligente.
1:13:17
Não vou convocar uma conferência
de imprensa para pedir que rezem.
1:13:23
Estou na empresa há só duas semanas,
mas devo dizer. -
1:13:29
- estas coisas são reais. Eu vi
coisas que o deixavam sem cor.
1:13:36
Pode acreditar em Mr. Pecker. -
1:13:39
- ou aceitar o início de uma
catástrofe de proporções bíblicas.
1:13:43
- Que quer dizer?
- Velho Testamento, ira de Deus.
1:13:49
- Fogo e queda de enxofre.
- Terramostos, vulcões...
1:13:55
- Os mortos a erguerem-se da tumba!
- Sacrifícios humanos, histeria!
1:14:01
Basta, já entendi!
E se estiverem errados?
1:14:06
Não acontece nada! Vamos presos,
sem barulho. Até vamos gostar.
1:14:11
Mas se eu estiver certo, e pudermos
travar esta coisa...
1:14:18
...terá salvo as vidas
de milhões de votantes.
1:14:31
Não acredito que esteja a pensar
em dar ouvidos a estes homens.
1:14:41
- Tirem-no daqui.
- Adeus.
1:14:45
- Eu hei-de vingar-me, Venkman.
- Vou ter saudades dele!
1:14:51
Que é que precisam de mim?