:07:01
Egon, asta-mi aminteºte de atunci când
încercai sã-þi dai o gaurã în cap.
:07:05
Ar fi mers
dacã nu m-ai fi oprit.
:07:07
Sunt Roger Delacorte.
Voi sunteþi ãia de la universitate?
:07:10
Da, sunt Dr. Venkman,
Dr. Stantz, Egon.
:07:14
Mulþumesc cã aþi venit. Sper cã putem
clarifica asta repede ºi în liniºte.
:07:18
Sã nu grãbim lucrurile.
:07:19
Încã nici mãcar nu ºtim ce e.
:07:23
Nu-mi amintesc sã fi vãzut picioare...
:07:24
dar sigur avea braþe
fiindcã s-a întins dupã mine.
:07:27
Braþe? De-abia aºtept
sã vãd asta.
:07:30
Alice, o sã-þi pun câteva
întrebãri standard, bine?
:07:32
Tu sau cineva din familia ta...
:07:35
a fost vreodatã diagnosticat ca
schizofrenic sau debil mintal?
:07:40
Unchiul meu se credea sfântul Jerome.
:07:43
Aº spune cã ãsta e un mare "DA".
:07:47
Foloseºti uzual droguri,
stimulente, alcool?
:07:52
Întrebam pur ºi simplu.
:07:54
Alice,
acum eºti pe stop?
:07:58
Ce are de-a face cu asta?
:08:00
Înapoi, omule.
Sunt om de ºtiinþã.
:08:03
Ray. Se miºcã.
:08:04
Hai.
:08:30
Uite!
:08:37
Asta-i tare.
:08:39
Aºezare simetricã a cãrþilor...
:08:40
la fel ca turbulenþa în masã
de la Philadelphia din 1947.
:08:45
Ai dreptate. Nici un om
n-ar pune cãrþile aºa.
:08:49
I-auzi!
:08:51
Miroºi ceva?