:14:00
Nu ºtii cum e afarã.
:14:02
Am lucrat în sectorul privat.
Ei aºteaptã rezultate.
:14:05
Oricare ar fi motivele, Ray...
:14:07
spune-i soartã, spune-i noroc...
:14:11
spune-i karma...
:14:12
Cred cã toate se întâmplã
cu un anumit motiv.
:14:15
Cred cã am fost sortiþi
sã fim aruncaþi afarã din groapa asta.
:14:19
În ce scop?
:14:20
Ca sã începem propria noastrã afacere.
:14:28
Ecto-sistemul ãsta...
:14:30
va înghiþi mult capital.
:14:32
De unde o sã luãm banii?
:14:36
Habar n-am.
:14:41
N-o sã regreþi asta niciodatã.
:14:44
Pãrinþii mi-au lãsat casa aia.
Acolo m-am nãscut.
:14:46
N-o sã pierzi casa.
Toþi au câte trei ipoteci.
:14:50
Dar la 19%?
Nici mãcar nu te-ai târguit cu tipul ãla.
:14:52
Pentru ºtiinþa ta, numai dobânda
pe primii 5 ani...
:14:55
ajunge la 95000 $.
:14:58
Liniºteºte-te.Suntem în pragul înfiinþãrii...
:15:01
indispensabilei ºtiinþe a apãrãrii
a vremurilor urmãtoare.
:15:04
Investigaþii ºi eliminãri
profesionale ale paranormalului.
:15:07
Numai drepturile de francizã...
:15:09
ne va îmbogãþi
mai ceva ca în visurile noastre.
:15:12
E spaþiu pentru birou, pentru dormit
ºi duºuri la etajul urmãtor...
:15:15
ºi o bucãtãrie completã
la ultimul nivel.
:15:17
Pare totuºi puþin cam scump.
:15:22
Ce crezi, Egon?
:15:24
Cred cã aceastã clãdire
ar trebui demolatã.
:15:26
În toþi stâlpii de susþinere sunt semne
de obosealã a metalului...
:15:29
circuitele electrice sunt total neadecvate
pentru nevoile noastre de energie...
:15:32
ºi vecinãtatea aratã
ca o zonã demilitarizatã.
:15:35
Hei, asta mai funcþioneazã?
:15:41
Mamã! Locul ãsta e grozav!
:15:43
Când ne putem muta?
Trebuie sã încercaþi bara!
:15:47
Mã duc sã-mi aduc lucrurile.
:15:52
Ar trebui sã stãm aici disearã.
Sã dormim aici. De probã.