:26:01
Te întâlnesc pe tine ºi zic,
"Uite pe cineva care are aceeaºi problemã."
:26:05
Da, amândoi avem
aceeaºi problemã. Tu.
:26:11
Mã îndrept spre ruinã.
:26:16
M-am îndrãgostit nebuneºte de tine.
:26:18
Nu cred.
Vrei sã pleci, te rog?
:26:22
Apoi ea mã aruncã afarã din viaþa ei.
:26:24
Crede cã sunt un nemernic,
ºi nu e prima probabil.
:26:28
Eºti atât de ciudat.
:26:35
Am gãsit!
:26:38
Îþi voi dovedi.
:26:40
Nu e necesar.
:26:41
Îþi voi rezolva mica ta problemã.
:26:44
Apoi vei spune, "Pete Venkman e
un tip care poate rezolva problemele."
:26:47
- Corect.
- "Mã întreb oare ce îl excitã."
:26:50
"Mã întreb dacã ar fi interesat
sã ºtie ce mã excitã pe mine."
:26:52
- Corect.
- Te vei gândi la mine dupã ce plec.
:26:55
Sigur cã da.
:26:58
Nici un sãrut?
:27:10
Pentru primul nostru client.
:27:12
Pentru primul ºi singurul nostru client.
:27:16
O sã am nevoie de ceva bani.
Ar trebui s-o invit la cinã.
:27:19
Nu vrem s-o pierdem.
:27:21
Festinul ãsta magnific de aici
reprezintã ultima parte din "ceva bani".
:27:27
Mai încet. Mestecã bine.
:27:31
Alo, "Vânãtorii de fantome".
:27:34
Da, sigur cã sunt serioºi.
:27:38
Da?
:27:40
Zãu?
:27:42
Fãrã glumã.
:27:46
Daþi-mi adresa.
:27:49
Da, sigur.
Vor fi extrem de discreþi.
:27:53
Mulþumesc.
:27:56
Avem unul!