:32:26
Rãspunde, Ray.
:32:30
Am vãzut-o!
:32:32
E chiar aici.
:32:34
Se uitã la mine.
:32:36
O chestie micã ºi urâtã, nu?
:32:37
Cred cã te aude.
:32:39
Nu te miºca. N-o sã-þi facã rãu.
:32:58
Eºti bine?
:32:59
M-a mânjit tot.
:33:01
E grozav!
Contact fizic!
:33:04
Te poþi miºca?
:33:05
- Ray, vino, te rog.
- Mã simt ciudat.
:33:08
Spengler, sunt cu Venkman.
:33:10
L-a mânjit tot!
:33:12
Grozav. Pastreazã-mi ºi mie puþin.
:33:14
Veniþi imediat jos.
A intrat în sala de bal.
:33:17
Venim imediat.
:33:21
Dacã dumneavoastrã ºi personalul
puteþi aºtepta aici...
:33:23
ne ocupºm noi de tot.
:33:43
Uite.
:33:44
Pe tavan.
:33:48
Asta-i aia care m-a mânjit.
:33:57
Bine, baieþi. Gata?